ﺗواﺻﻠﻲ ﻣﻊ ﺑﯾت اﻟﻧﺳﺎء ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف: 05021 .2424 ﺳﺗﺟدﯾن أﻧت وأطﻔﺎﻟك ﻣﻼذًا آﻣﻧًﺎ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻷﺻل أو.اﻻﻧﺗﻣﺎء اﻟدﯾﻧﻲ أو اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺎﻟﻲ. ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺑﻘﺎء ﻣﻌﻧﺎ طﺎﻟﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺟﯾن

أوراق ھﺎﻣﺔ ﻣﺛل ﺟوازات اﻟﺳﻔر )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻟﻸطﻔﺎل.)
ﻋﻘد اﻟزواج.
ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ.
رﻗم إﻋﺎﻧﺔ اﻟطﻔل.
ﻣﻼﺑس، أﻏراض ﻣدرﺳﯾﺔ، وﻟﻌب اﻷطﻔﺎل اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ.

"اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟذات" ھو ﺷﻌﺎرﻧﺎ!

ﺳﺑﻊ ﻧﺳﺎء. ﻛل اﻣرأة ﻟدﯾﮭﺎ – ﻣﻊ أطﻔﺎﻟﮭﺎ – ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ. ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺑﺦ واﻟﺣﻣﺎم ﺑﺷﻛل ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن ﻋدة ﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻛل ﺷﻘﺔ. أﻣﺎ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ وﻏرﻓﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻓﮭﻲ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻛﺄﻣﺎﻛن ﻣﺷﺗرﻛﺔ.
ﯾوﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺣدﯾﻘﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗرﺧﺎء وأﯾﺿًﺎ ﻟﻠﻌب اﻷطﻔﺎل.
ﯾﻣﻛن ﻟﻛل اﻣرأة أن ﺗﻌﯾش ﺣﯾﺎة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ أن ﺗﻛون ﺑﻣﻔردھﺎ. ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ، ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧﺳﺎء ﺗﺑﺎدل اﻟﺣدﯾث واﻟﺗﺟﺎرب ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻣﻘﯾﻣﺎت. وﻣن ﺧﻼل اﻷﺟواء اﻟداﻓﺋﺔ، ﺗﺷﻌر اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎل أن دار اﻟﻧﺳﺎء ھو ﻣﻛﺎن ﯾوﻓر اﻷﻣن واﻟراﺣﺔ.
اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻓﻲ دار اﻟﻧﺳﺎء ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻣﻘﯾﻣﺎت. ﯾﺟدن داﺋﻣًﺎ ﻣن ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭن وﯾدﻋﻣﮭن. وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب، ﺗراﻓق اﻟﻣوظﻔﺎت اﻟﻧﺳﺎء إﻟﻰ ﻣواﻋﯾد ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺳواء ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ، زﯾﺎرة اﻟطﺑﯾب، أو ﻣواﻋﯾد ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن.
ﻣدة اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ دار اﻟﻧﺳﺎء ﺗﻘررھﺎ ﻛل اﻣرأة ﺑﺷﻛل ﻓردي. اﻟﮭدف ھو أن ﺗﺧرج اﻟﻧﺳﺎء ﻣن اﻟدار وھن أﻛﺛر ﻗوة، ﻟﯾﻌﺷن ﺣﯾﺎة آﻣﻧﺔ وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ.

ﻋﻧد ﺧروج اﻟﻣرأة ﻣن اﻟدار، ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻌروض اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ )اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ( اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ اﻟﻣوظﻔﺎت واﻟﺣﺻول
ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟدﻋم.
ﻛﻣﺎ أن ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻔرﺻﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ "اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻣﻔﺗوح" ﻟﻠﺗﺣدث ﻣﻊ ﻧﺳﺎء أﺧرﯾﺎت وﺗﺑﺎدل اﻟﺗﺟﺎرب ﺣول ﻣﺎ ﻣررن ﺑﮫ.

إﻧﮫ ﻗرار ﺟﯾد أن ﺗﺳﻌوا ﻣﻊ أطﻔﺎﻟﻛم ﻟﻠﺧروج ﻣن داﺋرة اﻟﻌﻧفﺗوﺟد ﻣوظﻔﺔ ﺗرﺑوﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻷطﻔﺎل. ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل واﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﻧﺷطﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ، ﻣﺛل اﻟﻠﻌب، واﻷﻋﻣﺎل اﻟﯾدوﯾﺔ، وﻗراءة اﻟﻘﺻص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻟﻌﺎب أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑرﺣﻼت ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺣﯾطﺔ. ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧﺳﺎء ﻣﻊ أطﻔﺎﻟﮭن اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺣﯾﺎﺗﮭن اﻟﯾوﻣﯾﺔ إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر. ﯾذھب اﻷطﻔﺎل إﻟﻰ اﻟﻣدرﺳﺔ أو رﺑﻣﺎ إﻟﻰ دار اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ. ﯾﻌﻣل دار اﻟﻧﺳﺎء ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ دار ﺣﺿﺎﻧﺔ وﺑﻌض اﻟﻣدارس. وﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ، ﺗﺗوﻓر أﯾﺿًﺎ ﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ أداء اﻟواﺟﺑﺎت اﻟﻣدرﺳﯾﺔ. ﯾوﻓر دار اﻟﻧﺳﺎء ﻟﻸطﻔﺎل ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻧف وآﻣﻧﺔ. ﯾﺗم أﺧذ اﻷطﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣل اﻟﺟد، وﯾﺗم دﻋﻣﮭم ورﻋﺎﯾﺗﮭم. ﻟدﯾﮭم اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﺗﺣدث ﻋن ﻛل ﺷﻲء، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺟﺎرﺑﮭم ﻣﻊ اﻟﻌﻧف.

ﻛﺎﺗرﯾن: ﺷﻌرت ﺑﺎﻟﻌﺟز. ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻲ ﺗﺣت اﻟﺳﯾطرة، ﻛﻧت أﻋﯾش ﺗﺣت ﺳﯾطرة اﻵﺧرﯾن ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل. وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، ﺷﻌرت ﺑﺧﺟل ﻻ ﯾوﺻف.ﻛﺎن ﻟدي ﺷﻌور ﺑﺄن اﻟﺟﻣﯾﻊ ﯾدﯾﻧوﻧﻧﻲ.
ﺑﮭﺎر: ﻧﻌم، ﻟﻘد ﺷﻌرت ﺑﻧﻔس اﻟﺷﻲء. ﻛﻧت أﺷﻌر ﺑﺎﻹﺣراج اﻟﺷدﯾد ﻷﻧﻧﻲ ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺿرب. ﻛﻧت أﺧﺎف ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺟﯾران، ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت أﻋﺗﻘد أﻧﮭم ﺟﻣﯾﻌًﺎ ﯾﺣﻛﻣون ﻋﻠﻲّ.

أﻟﯾﺎ: ﻋﻧدﻣﺎ ﺑدأ ﺷرﯾﻛﻲ ﯾﺗﺻرف ﺑﻌﻧف ﺗﺟﺎه اﻷطﻔﺎل أﯾﺿًﺎ، أدرﻛت أﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻲّ أن أﻓﻌل ﺷﯾﺋًﺎ. ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻋرف ﻛﯾف
أو إﻟﻰ أﯾن أذھب.
إﯾزاﺑﯾل: ﻛﺎﻧت اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﺿرب ﻓﯾﮭﺎ اﺑﻧﺗﻧﺎ ﻷﻧﮭﺎ أرادت ﻣﺳﺎﻋدﺗﻲ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺟرس إﻧذار إن ﺟﺎز اﻟﺗﻌﺑﯾر. وطﺎﻟﻣﺎ أﻧﮫ ﺿرﺑﻧﻲ أﻧﺎ ﻓﻘط، ظﻧﻧت أﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر ﺑﮭذا اﻟﺳوء. ﻟﻛن ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮫ ﺿرب اﻷطﻔﺎل أﯾﺿًﺎ ﻛﺎن ﻛﺛﯾرًا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ.
ﺑﺣر: ﻛﺎﻧت اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﻓﻛرت ﻓﯾﮭﺎ ﺑﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﻧزل ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﻘﻠت ﻣن وظﯾﻔﺗﻲ. ﺗرﻛت وظﯾﻔﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻋد ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء اﻟﻛدﻣﺎت. ﻋﻧدﻣﺎ ﺧﻧﻘﻧﻲ ﺣﺗﻰ ﻛدت أﻓﻘد اﻟوﻋﻲ ﺑﻌد أﺳﺑوﻋﯾن، أدرﻛت أﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻲّ أن أﻏﺎدر.

ﺑﮭﺎر: ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرﺗﻲ ﺑﺄﺳﺑوﻋﯾن، ﻛﺎن ﻟدﯾﻧﺎ ﺗدﺧل ﻣن اﻟﺷرطﺔ. ﺟﺎرة ﺟدﯾدة اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﺷرطﺔ أﺛﻧﺎء ﺷﺟﺎر. ﻋﻧدﻣﺎ وﺻل اﻟﺿﺑﺎط، ﺗﻣﻛﻧت ﻣن ﺗﻘدﯾم ﺑﻼغ وﺗم إﺧراج زوﺟﻲ ﻣن اﻟﺷﻘﺔ. ﻛﺎن اﻟﺿﺑﺎط ﻣﺗﻔﮭﻣﯾن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ، اﺗﺻﻠت ﺑﻲ ﻣوظﻔﺔ ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ .BISS أﺧﺑرﺗﻧﻲ ﻋن دار اﻟﻧﺳﺎء وﻋرﺿت ﻋﻠﻲ اﻟﻣﺳﺎﻋدة.
إﯾزاﺑﯾل: ﺑﻌد أن ﺿرب زوﺟﻲ اﺑﻧﺗﻧﺎ، اﺗﺻﻠت ﺑﻣرﻛز اﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻔﺗﯾﺎت. وﺟدت رﻗم اﻟﮭﺎﺗف ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت. ﻋﻧدﻣﺎ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺳﺗﺷﺎرات، اﺳﺗُﻘﺑﻠت ﺑﺣﻔﺎوة ودفء ﻛﺑﯾرﯾن. ﻛﻧت أﺷﻌر ﺑﺧوف ﺷدﯾد ﻣن أن ﯾﺗم أﺧذ أطﻔﺎﻟﻲ ﻣﻧﻲ ھﻧﺎك. ﻟﻛن اﻟﻣوظﻔﺔ ﺗﺣدﺛت ﻣﻌﻲ ﺑﮭدوء ﻋن ﻛل ﺷﻲء، ﺛم وﺟﮭﺗﻧﺎ إﻟﻰ دار اﻟﻧﺳﺎء.
ﻛﺎﺗرﯾن: ﺑﺣﺛت ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻋن دار اﻟﻧﺳﺎء ووﺟدت اﻟرﻗم. اﺗﺻﻠت ﻣﺑﺎﺷرة. ﺑﺎﻟﻛﺎد ﺑدأت اﻟﻣوظﻔﺔ ﺗﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف ﺣﺗﻰ ﺑدأت ﺑﺎﻟﺑﻛﺎء وﻗﻠت إﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن أﺧرج ﻣن ھﻧﺎ ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻋد أﺣﺗﻣل اﻟﺿرب.

إﯾزاﺑﯾل: أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻗﺿﯾت اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻧوم. ﻓﺟﺄة ﺷﻌرت ﺑﺈرھﺎق ﺗﺎم. ﻛﺎن ﻣن اﻟراﺋﻊ أن ھﻧﺎك ﻣوظﻔﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻸطﻔﺎل أﯾﺿًﺎ.
ﻛﺎﺗرﯾن: ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ، ﺗﺣدﺛت ﻛﺛﯾرًا ﻣﻊ اﻟﻣوظﻔﺎت. وﻛﺎن ﻣن اﻟراﺋﻊ أﯾﺿًﺎ أن ﺑﮭﺎر ﻛﺎﻧت ھﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌل. ﻛﻧﺎ ﻧﺟﻠس ﻛﺛﯾرًا ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ وﻧﺗﺣدث ﻣﻌًﺎ. ھذا ﺳﺎﻋدﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻟﺧطوات اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ وﻛﯾف ﯾﻣﻛن أن أواﺻل ﺣﯾﺎﺗﻲ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ، ﻛﺎن دار اﻟﻧﺳﺎء ﻣﺛل اﻟﺳﻛن اﻟﻣﺷﺗرك.

إﯾزاﺑﯾل: اﻟذھﺎب إﻟﻰ دار اﻟﻧﺳﺎء ﻛﺎن اﻟﻘرار اﻟﺻﺣﯾﺢ! إذا ﺷﻌرت أي اﻣرأة أن ﺗﺻرف ﺷرﯾﻛﮭﺎ ﻟﯾس طﺑﯾﻌﯾًﺎ، ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل أن ﺗﺗواﺻل ﻣﻊ ﻣرﻛز اﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻔﺗﯾﺎت.
ﻛﺎﺗرﯾن: ﻧﻌم، ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد! ﻟو ﻛﻧت أدرﻛت أن ﻓﻘداﻧﻲ ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﻲ ھو ﺷﻛل ﻣن أﺷﻛﺎل اﻟﻌﻧف، رﺑﻣﺎ ﻛﻧت ﻗد ﻏﺎدرت ﻣﻧذ وﻗت طوﯾل. اﻷھم ھو اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺷﺎﻋرك واﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺣدودك اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ.
أﻟﯾﺎ: طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﯾس ﻋﺎرًا. ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس ﺗﻣﺎﻣًﺎ، اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻧﻔﺳﻲ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻛﺎن أﻗوى ﺧطوة ﻗﻣت ﺑﮭﺎ – ﻟﻲ وﻷطﻔﺎﻟﻲ.

هل رأيتِ العنف المنزلي أو سمعته، أم أنكِ تشكين بوجود حالة من العنف المنزلي؟

اﻟﺗﻘط اﻟﮭﺎﺗف واﺗﺻﻠوا ﺑﻧﺎ! دار اﻟﻧﺳﺎء، وﻛذﻟك ﻣرﻛز اﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻔﺗﯾﺎت وﻣرﻛز BISS ﻟﻼﺳﺗﺷﺎرة واﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻧف اﻷﺳري ﻓﻲ ﻧﯾﻧﺑورغ، ﯾﺳﻌدھم ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ ﻟﻛم.
ﻗدﻣوا اﻟﻣﺳﺎﻋدة! أظﮭروا ﻟﻠﻣﺗﺿررﯾن أﻧﮭم ﻟﯾﺳوا وﺣدھم.
ﻛوﻧوا ﺑﻼ ﺗوﻗﻌﺎت! اﻟﻣﺗﺿررون ﯾﺣﺗﺎﺟون ﻏﺎﻟﺑًﺎ إﻟﻰ اﻟوﻗت ﻻﺗﺧﺎذ اﻟﺧطوات اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺄﻧﻔﺳﮭم. ﻛوﻧوا ﻣﺗﺳﺎﻣﺣﯾن وﺻﺑورﯾن.

ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن ﻓرﯾق اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠطوارئ! ﺑﻔﺿل اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻓﻲ ﻓرﯾق اﻻﺳﺗﻌداد، ﯾﻣﻛن ﻟدار اﻟﻧﺳﺎء أن ﯾﻛون ﻣﺗﺎﺣًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﺎﻋﺔ طوال أﯾﺎم اﻟﺳﻧﺔ. ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﻔرﯾق اﻟﻣﻠﺗزم ﺧﺎرج أوﻗﺎت اﻟدوام اﻟرﺳﻣﻲ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺧﻼل اﻟﻠﯾل وأﯾﺎم اﻟﻌطﻼت، وﯾﻛون ﻣﺗﺎﺣًﺎ ﻟﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم ﻟﻠﻧﺳﺎء اﻟﺑﺎﺣﺛﺎت ﻋن اﻟﻣﺳﺎﻋدة وﻛذﻟك ﻟﻠﻣﻘﯾﻣﺎت ﻓﻲ دار اﻟﻧﺳﺎء.
ھل ﺗرﻏﺑون ﻓﻲ دﻋم ھذا اﻟﻌﻣل واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺗطوﻋﻲ؟ ﯾﺳﻌدﻧﺎ ﺟدًا أن ﺗﺗواﺻﻠوا ﻣﻌﻧﺎ:
info@frauenhaus-nienburg.de :اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺑرﯾد
اﻟﮭﺎﺗف: 05021 .2424

اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ھﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﺷﻐﯾل دار اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻧﯾﻧﺑورغ وﻣرﻛز اﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻔﺗﯾﺎت ﻓﻲ ﻧﯾﻧﺑورغ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك، ﺗدﯾر اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ AWO، ﻓرع ﺷﺎوﻣﺑورغ، ﻣرﻛز BISS ﻟﻼﺳﺗﺷﺎرة واﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻧف
 اﻷﺳري.

اﻧﺿﻣوا ﻛﺄﻋﺿﺎء!

ﻣن ﺧﻼل ﻋﺿوﯾﺗﻛم، ﺗوﺟﮭون رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺣﺔ ﺿد اﻟﻌﻧف اﻷﺳري.

ادﻋﻣوا ﻋﻣل دار اﻟﻧﺳﺎء ﺑﺗﺑرﻋﻛم

Sparkasse Nienburg :ﺑﻧك
رﻗم اﻟﺣﺳﺎب: DE98256501060000328583

ھﻧﺎك أﯾﺿًﺎ ﺟﻣﻌﯾﺔ دﻋم!
ﺟﻣﻌﯾﺔ "دﻋم دار اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻧﯾﻧﺑورغ ".e.V ﺗرﺣب ﺑﻣﺳﺎھﻣﺎﺗﻛم أو ﺗﺑرﻋﺎﺗﻛم. ﻓﻲ ھذه اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ، ﯾﺷﺎرك اﻟرﺟﺎل أﯾﺿًﺎ ﻟدﻋم اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎل اﻟﻣﺗﺿررﯾن ﻣن اﻟﻌﻧف ﺑﻣﺎ ﯾﺗﺟﺎوز اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ.

ﻣرﻛز اﻻﺳﺗﺷﺎرات BISS ﻣرﺗﺑط ﺑﻣرﻛز ﺷرطﺔ ﻧﯾﻧﺑورغ-ﺷﺎوﻣﺑورغ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟﺷرطﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺣﺎدﺛﺔ ﻋﻧف أﺳري أو ﻣطﺎردة، ﺗﻘوم ﺑﺈﺑﻼغ .BISS

ﺗﺗواﺻل إﺣدى ﻣوظﻔﺎت اﻟﻣرﻛز ﺑﻌد ذﻟك ﻣﻊ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻣﺗﺿررات. ﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ ﻟﻠﻣﺗﺿررات أن ﯾﺗواﺻﻠن ﺑﺄﻧﻔﺳﮭن ﻣﻊ اﻟﻣرﻛز.


اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ
ﺗﻘدم ﻣوظﻔﺔ اﻟﻣرﻛز ﻟﻛل اﻣرأة ﻋرﺿًﺎ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة وﺗدﻋﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﺳﯾن ﺳﻼﻣﺗﮭﺎ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺳﻼﻣﺔ أطﻔﺎﻟﮭﺎ اﻟﻣﺗﺿررﯾن

اﺳﺗﺷﺎرات ﺣول اﻟﺧﯾﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ، وﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺳﻠطﺎت، أو ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻔرض ﺣظر ﺗواﺻل أو
ﺗﺧﺻﯾص ﺷﻘﺔ.
ﺗﻘدم دﻋﻣًﺎ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎت اﻟﺣﺎدة وﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء اﺗﺻﺎل ﺑﺟﮭﺎت اﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ أﺧرى أو ﺑدار اﻟﻧﺳﺎء ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ.
ﻗرارات ﻣﺷﺗرﻛﺔ

ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺗرﻏﺑﯾن ﻓﻲ ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ أو إﻧﮭﺎﺋﮭﺎ، ﺳﺗﻌﻣل اﻟﻣﺳﺗﺷﺎرة ﻣﻌك ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﻣﺎ ھو اﻷﻓﺿل ﻓﻲ وﺿﻌك


ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ اﻟﺣﺎدة، ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺷرطﺔ أن ﺗﻣﻧﻊ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﺗدي ﻣن دﺧول اﻟﻣﻧزل اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣدة ﺗﺻل إﻟﻰ 14 ﯾوﻣًﺎ )أﻣر ﺑﺎﻹﺑﻌﺎد.(ﺑﺎﻹﺑﻌﺎد

ﻟذﻟك، ﻻ ﺗﺗرددي ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرطﺔ ﻋﺑر اﻟرﻗم 110 إذا ﺷﻌرتِ ﺑﺎﻟﺗﮭدﯾد